LAYHER – РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
ПЕРШИЙ РАЗ – 20 РОКІВ ТОМУ!

Двадцять років тому почалася нова історія в просуванні продукції та бренду Layher в російськомовному просторі. У 2000 році компанія JSA перевела і видала першу промо брошуру про компанію Layher (Німеччина) – кращого виробника будівельних риштувань і систем доступу для будівельних, монтажно-ремонтних та реставраційних робіт.

На той час компанія JSA вже мала найбільший склад елементів Layher в Росії. Співпраця з заводом почалося в 1997 році, коли JSA купила перший великий комплект Layher (чотири повних вантажівки). Це було зроблено спеціально для монтажу веж для мега шоу Жан Мішель Жарра (Jean Michel Jarre) – Oxygene in Moscow.

У 1998 році компанія JSA продовжила купувати продукцію Layher, в тому числі вперше привезла в Росію дахову систему Layher Cassette Roof для концерту Монсеррат Кабальє (Montserrat Caballe) на Соборній площі у Кремлі.

У 1999 році відбулася перша поїздка Олександра Стрижака на завод Layher в Гюглінген (Güglinge). Візит пройшов дуже вдало – на зустрічі були визначені шляхи співпраці та компанія JSA отримала права на ексклюзивний продаж і просування продукції Layher в Росії.

В цьому ж році компанія JSA перевела і видала перший каталог продукції Layher Allround Scaffolding. На жаль цей екземпляр каталогу у нас не зберігся. Нижче представлені картинки обкладинок оригінальних каталогів Layher / випуск 1996 року.

У 2000 році компанія JSA вперше привезла в Росію нову систему Layher Protect для установки її на фасадних лісах, які JSA змонтувала для ремонту будівлі мерії Москви на вулиці Тверській 13. У цьому ж році навесні Олександр Стрижак зробив другий візит на завод Layher. Після цієї зустрічі компанія JSA отримала особливий статус – “Партнер по продажу продукції Layher в Росії”.

До цього моменту JSA вже відкрила у себе Департамент Продаж продукції Layher, як для технічних компаній в шоу-бізнесі, так і для будівельних компаній. Тому вже з’явилася гостра необхідність мати російськомовну промо продукцію для реклами та просування продажів. До цього компанія користувалася в своїй роботі брошурами і каталогами Layher англійською мовою. Таким чином до осені 2000 року на світ з’явилася перша в історії російськомовна брошура і з цього моменту Layher “заговорив” з клієнтами доступною і найпоширенішою мовою на пострадянської території.

Полистати та подивитися брошуру онлайн можна тут: Layher scaffolders in Russia (RUS) – JSA 2000

ПДФ версію брошури можна подивитися і скачати тут: Универсальные Строительные Леса и Системы Доступа Layher в России

Добірку каталогів і рекламних брошур Layher ви можете подивитися тут:

 

 

ОЛЕКСАНДР СТРИЖАК – ПРО ЧАС І ПРО СЕБЕ

Це інтерв’ю з власником та керуючим директором компанії JSA Europe / Stage було опубліковано в онлайн-версії журналу “ШОУМАСТЕР» / 15 травня 2020 року. Велике спасибі за цю подію головному редактору журналу – Марині Багірової. Це сталося несподівано, як продовження партнерства, після довгої перерви в спілкуванні з журналом. JSA має давні і хороші ділові відносини з провідним російським професійним журналом в нашій галузі діяльності.

Продовжити читання “ОЛЕКСАНДР СТРИЖАК – ПРО ЧАС І ПРО СЕБЕ”

YES! STAGING WILL COMEBACK
ЖУРНАЛ AUDIENCE – БЕРЕЗЕНЬ 2020

Вийшов у світ новий випуск журналу AUDIENCE UK (№ 242) за березень 2020 року. Всередині його є цікавий огляд про Сценічний Бізнес під час атаки коронавируса на всю індустрію розваг. Керуючий директор JSA Stage Company Олександр Стрижак також відповів на питання по цій темі.

Продовжити читання “YES! STAGING WILL COMEBACK
ЖУРНАЛ AUDIENCE – БЕРЕЗЕНЬ 2020″

LAYHER SYSTEMS – 2020/21
НОВІ КАТАЛОГИ ВЖЕ ДОСТУПНІ!

Представляємо нові каталоги по продукції компанії Layher. Всі шість основних універсальних систем в новому виданні і як звичайно кожна система в окремій брошурі.

Продовжити читання “LAYHER SYSTEMS – 2020/21
НОВІ КАТАЛОГИ ВЖЕ ДОСТУПНІ!”

THE NEW ORIGINAL – 2020!
НОВИЙ КАТАЛОГ ТОВАРІВ SIXTY82

Ми раді представити вам новий каталог/брошуру продукції SIXTY82. Це третє видання, яке має новий візуальний стиль і містить інформацію про стандартну продукцію минулих каталогів і включає в себе нові інноваційні сценічні конструкції і багато нових цікавих елементів і додаткових деталей.

Продовжити читання “THE NEW ORIGINAL – 2020!
НОВИЙ КАТАЛОГ ТОВАРІВ SIXTY82″